AVISO | Gabinete de Orientação Pedagógica – Ano Letivo 2020/2021
Informa-se a comunidade educativa da EPM-CELP que estará disponível um Gabinete de Orientação Pedagógica, destinado ao esclarecimento e à orientação das escolhas pedagógicas dos alunos do 9.º ano que vão matricular-se no 10.º ano, no próximo ano letivo 2021/2022.Esse Gabinete irá funcionar na Sala de Apoio ao CRE (junto ao CRE), nos dias 31 de maio, 1 e 2 de junho de 2021, com a presença das Coordenadoras Pedagógicas, professoras Ana Besteiro e Cláudia de Sousa, entre as 13h00 e as 17h00.
NOVIDADE | Alunos da EPM-CELP celebram Língua Portuguesa na Rádio Miúdos
Alusivo às celebrações da Língua Portuguesa, a Rádio Miúdos reuniu vozes e testemunhos de alunos de escolas portuguesas espalhadas pelo mundo, dos quais constam as interpretações das nossas crianças. Em quatro gravações, os alunos da EPM-CELP declamam poemas, revelam significados, variantes, a multiculturalidade, a elasticidade e a paixão em Língua Portuguesa que, pelo segundo ano consecutivo, celebrou mundialmente a sua efeméride a 5 de maio.São, ao todo, 13 gravações que espalham a magia da Língua Portuguesa e foram feitas por dezenas de alunos residentes na Alemanha, Cabo Verde, Moçambique, São Tomé e Príncipe entre outros países.
Quer escutar? Clique aqui.
Comemorações | Mensagem da Senhora Secretária de Estado da Educação
A EPM-CELP divulga a mensagem da Senhora Secretária de Estado da Educação, Dr.ª Inês Ramires, às Escolas Portuguesas no Estrangeiro, no âmbito das comemorações do Dia Mundial da Língua Portuguesa em 5 de maio de 2021.
Aproveitamos para agradecer a mensagem que nos fortalece e reforça os laços entre a tutela e as escolas que têm, entre outras, a suprema missão de difusão do nosso maior bem comum: a Língua Portuguesa.
Ver a mensagem da Senhora Secretária de Estado da Educação
SOLIDARIEDADE | EPM-CELP doa material escolar para crianças vítimas de ataques em Cabo Delgado
Foram entregues na manhã de hoje, na Plataforma Makobo – outro braço solidário que atua em Moçambique – centenas de materiais didáticos para ajudar nos momentos recreativos e reforçar a literacia nas crianças do Acampamento 25 de Junho, deslocados do conflito na província nortenha de Cabo Delgado. O KIT de doações, organizado por alunos e encarregados de educação da EPM-CELP, bem como pela Plural Editores, é composto por livros didáticos, de desenho livre, borrachas, cadernos nos formatos A4 e A5, canetas, lápis, mapas de África, do Mundo e do corpo humano, pastas de modelagem entre outros.EFEMÈRIDE | O dia 5 de maio é o dia Mundial da Língua Portuguesa
A Língua possibilita a comunicação entre os povos e facilita as interações sociais.Os alunos do 4.º D do Centro Escolar de S. Julião – Tavarede, na Figueira da Foz, Portugal, cientes da globalização que vivenciamos, associaram-se à sua comemoração ao aceitarem a proposta de atividade da professora Dulce Cabeço.
Tudo começou cedinho com a descoberta dos Países de Língua Oficial Portuguesa e de algumas curiosidades sobre os mesmos, ao que se seguiu uma ligação em direto à escola Portuguesa de Moçambique, em Maputo, onde lecionam a turma do 1º C as professoras Regina Traveira e Margarida Cancela.
As tecnologias ajudaram-nos a viajar entre os continentes africano e europeu num instantinho e a descobrir costumes e interesses de quem está longe, mas partilha o desejo de aprender e falar a Língua Portuguesa.
Foi uma experiência muito interessante e enriquecedora que entusiasmou todos os intervenientes que estreitaram laços e fomentaram a ideia de que não há distâncias, nem diferenças intransponíveis, que somos todos cidadãos do MUNDO e não apenas de um território, independentemente do seu nome, localização ou Língua.
Agora, só nos resta aguardar pela próxima viagem por outro PALOP, com a certeza que a Língua Portuguesa é o elemento que nos une.
Até breve!
Dulce Cabeço, professora do Centro Escolar de S. Julião – Tavarede, na Figueira da Foz
Regina Traveira, professora da Escola Portuguesa de Moçambique Centro de Ensino e Língua Portuguesa, em Maputo
Comemorações | EPM-CELP celebrou a magia da Língua Portuguesa
As celebrações do Dia Mundial da Língua Portuguesa, ontem assinalado, revelaram emoções fortes na EPM-CELP, unindo, através da Língua, ideologias, homenagens, exposições, danças e outras manifestações artístico-culturais. Os momentos vividos nos vários espaços da escola, e presenciados por figuras do Governo de Portugal e Moçambique – no cumprimento das medidas de prevenção da Covid-19 – evidenciaram a plasticidade, a mestiçagem, a multiculturalidade, a musicalidade e a riqueza da Língua Portuguesa.
O dia iniciou com a receção ao Senhor Embaixador de Portugal em Moçambique, Dr. António Costa Moura, sua comitiva e demais convidados, na sua primeira visita à EPM-CELP, seguido de uma "viagem" guiada pela exposição do artista plástico moçambicano Dito Tembe. Seguiram-se momentos de homenagem a Calane da Silva, visita à Biblioteca Escolar José Craveirinha, a oferta de Maletas de Leitura a escola públicas da Província de Inhambane no âmbito do projeto Mabuko Ya Hina, na senda da disseminação da leitura e escrita, e o lançamento do livro “Contar Histórias com Avó ao Colo”, uma antologia que reúne textos de escritoras de oito países da CPLP.
Em cena ou nas palavras, nas canções ou nas pinturas, a Língua Portuguesa é, segundo testemunho do Embaixador de Portugal em Moçambique, “uma língua de amizades e cumplicidades”. Para além do embaixador, estiveram presentes no evento o Senhor Secretário Permanente do Ministério da Educação e Desenvolvimento Humano, Dr. Abel Assis, em representação da Senhora Ministra da Educação e Desenvolvimento Humano de Moçambique, a Senhora Cônsul Geral de Portugal, Dr.ª Maria Morais Silva, a Diretora Nacional do Ensino Primário, Dr.ª Gina Guibunda, o Diretor do Camões – Centro Cultural Português em Maputo, Dr. João Pignatelli e membros da Comissão de Administração Provisória da EPM-CELP.
Refira-se que as celebrações do Dia Mundial da Língua Portuguesa ocorreram em 44 países e contaram com cerca de 150 atividades.
LANÇAMENTO | Parceria EPM-CELP - Camões lança livro
A Escola Portuguesa de Moçambique – Centro de Ensino e Língua Portuguesa e o Camões – Centro Cultural em Maputo associam-se, pelo segundo ano consecutivo, às comemorações do Dia Mundial da Língua Portuguesa, instituído pela Organização das Nações Unidas para a Educação, Ciência e Cultura (UNESCO), como o dia 5 de maio, através da edição do livro infantil “Contar histórias com a avó ao colo”.Este projeto, assente na originalidade do título, remete para ditados e expressões populares, mas também para uma certa ancestralidade, para o saber passado de geração em geração. Oferece uma imagem maternal e feminina (já que todos os textos são escritos por mulheres) e a fixação no tempo de um saber que constitui a identidade cultural dos vários povos e nações de Língua Portuguesa.
O Lançamento decorreu no Auditório Carlos Paredes da EPM-CELP e contou, entre outros ilustres convidados, com a presença de:
Senhor Embaixador de Portugal em Maputo, Dr. António Costa Moura.
Senhor Secretário Permanente do Ministério da Educação e Desenvolvimento Humano, Dr. Abel Assis em representação da Senhora Ministra da Educação e Desenvolvimento Humano de Moçambique.
Senhora Cônsul Geral de Portugal, Dr.ª Maria Morais Silva.
Senhora Diretora Nacional do Ensino Primário – Dr.ª Gina Guibunda.
Senhor Diretor do Camões – Centro Cultural Português em Maputo, Dr. João Pignatelli.
NOVIDADE | #EstudoEmCasa e Lusofonia na web
No contexto da disciplina de Tecnologias de Informação e Comunicação (TIC), as turmas do 6ºB, do 6ºC e do 3ºC foram convidadas a integrar o projeto eTwinning - “Lusofonia na Web” cujo objetivo é a partilha de experiências lusófonas com colegas de outros países cuja língua oficial é o Português (Portugal, Angola, São Tomé e Príncipe, Timor e Macau), bem como o desenvolvimento de competências em literacia digital.Assim, no âmbito das comemorações do Dia Mundial da Língua Portuguesa, fomos desafiados a elaborar um vídeo para ser transmitido no programa #EstudoEmCasa da RTP (Rádio Televisão Portuguesa), de forma a assinalar esta data tão importante.
Com a nossa participação nesta atividade esperamos ter dado o nosso contributo para dar visibilidade à nossa Lusofonia, ao eTwinning e ao ensino do Português no estrangeiro, sendo a Língua de Camões a responsável por esta aproximação.
Feliz dia Mundial da Língua Portuguesa!
Celebração | Postal do Dia da Mãe
Os alunos do 2ºB da EPM-CELP prepararam um postal do Dia da Mãe repleto de ternura, carinho e... em vídeo!
A todas as mães da nossa comunidade e do mundo inteiro desejamos um dia feliz e que a vida possa sorrir-lhes sempre.